Abecední česko - anglický slovník

Česko anglický, anglicko český slovník sportovních výrazů.

česko-anglický
english-czech
    


Alphabetic english - czech dictionary
A B
C D
E F
G H
CH I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
V W
X Y
Z  

Slova vyhledaná podle české abecedy:

Česky Anglicky
disk discus
dráha course
dát gol score
dostat se do formy. recover the form
dostihnout někoho catch up with sb.
driblovat dribble
držet se koho keep up with sb.
druhé podání second service
dráha line
desetiboj decathlon
dostih horce racing
divoká voda wildwater
držení holding
dav mob
diváci spectators
domácí mužstvo home team
dovednost skill
drogový test drug test
Družstvo postupuje do finále. The team has qualified for the finals.
Drží rekord na (za) He holds the record for ..
Sporty Sports
atletika athletics
automobilové závody car racing
badminton badminton
baseball baseball
basketbal, košíková basketball
box, rohovnictví boxing
bruslení skating
cyklistika cycling
fotbal football
golf golf
gymnastika gymnastics
házená handball
horolezectví climbing
chůze walking
jachting yachting
jezdectví horse - riding
jízda na kol. bruslích roller-skating
judo judo
kanoing canoeing
karate karate
koňské dostihy horse-racing
kopaná, fotbal (US) socker
kulečník snooker, billiards
kuželky bowling
lední hokej ice-hockey
lukostřelba archery
lyžování skiing
lyžování na běžkách crosscountry skiing
motorky motorcycling
ping pong, stolní tenis table tennis
plavání swimming
posilování powertraining
pozemní hokej field hockey
ragby rugby
rybolov angling
sjezdové lyžování downhill skiing
skoky do vody, potápění diving
squash squash
střelba, střílení shooting
šerm fencing
tenis tennis
veslování rowing
vodní lyžování waterski
vodní polo waterpolo
volejbal, odbíjená volleyball
vzpírání weight lifting
windsurfing windsurfing
zápas wrestling
Termíny Terms
individualní sporty individual sports
letní sporty summer sports
rekreační sporty recreational sports
sport na profesionální úrovni proffesional sport
venkovní sporty outdoor sports
vnitřní sporty indoor sports
zimní sporty winter sports
Sportovci Sportsmen
atlet athlete
běžec runner
boxer boxer
brankář goalkeeper
bruslař skater
fotbalista footballer
golfista golfer
gymnasta gymnast
hráč kriketu criceter
hráč kulečníku snooker player
chodec walker
kanoista canoeist
plavec swimmer
skokan do výšky high jumper
sprintér sprinter
tenista tennis player
vzpěrač lifter
windsurfista windsurfer
žokej jockey
Vybavení Equipment
bezpečnostní helma crash helmet
bradla parallel bars
brusle ice-skates
brýle glasses
brýle google
činka bar
činka (vzpěračská) barbell
disk discus
hokejka hockey stick
hole na golf clubs
chránič pad
chránič kolena knee bend
kladina beam
kladivo hammer
kopací míč football ball
kopačky football boots
koule shot
koza buck
kruhy rings
luk bow
lyže ski
míč ball
obruč hoop
oštěp javelin
pálka bat
píšťalka whistle
plachetnice sailboat
ploutve flippers
překážka steeplechase
přeskokový kůň pommel horse
puk hockey ball
puk puck
raketa racket
rukavice glove
sedlo saddle
síť net
speciální boty (př přeskáče) boots
stuha ribbon
surfovací prkno surfboard
šíp arrow
šipky darts
štafetový kolík baton
švihadlo skipping rope
tágo cue
tenisky training shoes
tenisový míček tennis ball
terč target
trampolína trampoline
žebřiny wall bars
žíněnka mat
Sportoviště Sports Places
dráha course
hřiště pitch
hřiště (se sítí), kurt court
kluziště rink
okruh circuit
stadion stadium
tělocvična gym
zápasiště ring
Slovesa Verbs
boxovat box
bruslit skate
být udýchán be out of breath
cvičit practise
dát gol score
dostat se do formy. recover the form
dostihnout někoho catch up with sb.
driblovat dribble
držet se koho keep up with sb.
hrát hru play a game
chytat catch
chytit save
chytit druhý dech get the second wind
jezdit na kole cycle
kopnout kick
lyžovat ski
mít podání serve
napálit míček hit the ball
netrefit se, minout miss
odhlavičkovat head
odpálkovat hit
plavat swim
podvádět cheat
porazit někoho beat sb.
porazit někoho na body beat sb. on points
potit se bathe in sweat
prohrát lose
předběhnout někoho overtake sb.
přihrát pass
remízovat draw
skákat do vody, potápět se dive
střílet shoot
surfovat surf
trénovat train
účastnit se take part in
vrhat throw
zaplatit za to fyzickou kondicí pay a physical price
závodit race
zlepšit rekord improve record
zůstávat vzadu lag behind
zvítězit win
Formování těla Body building
aerobik aerobic
bench press bench press
cvičení na přístrojích apparatus work
činka (malá) bar
činka (velká) weights
posilovna fitness centre
rotoped exercise bike
stroje v posilovně exercise machines
tah clean
trh jerk
volná cvičení, rytmika callisthenics
zvedat činku lift weight
zvednout x kilogramů press x kilograms
Kopaná Football
branková čára goal line
branková tyč goalpost
břevno crossbar
gól goal
kopačák football ball
penalta, pokutový kop penalty
prostor pro penaltu penalty area
roh corner
rohový kop corner kick
skóre score
team team
tribuna stand
výkop míče kickoff
Co lze dělat s míčem Things you can do with a ball
hodit throw
chytnout catch
Lidé ve fotbale People in football
brankář keeper
hráč player
náhradník substitute
obránce defender
středový hráč, záložník midfield player
útočník forward
útočník striker
útočník na křídle winger
antukový povrch clay surface
backhand backhand
boční čára sideline
čarový rozhodčí line judge
druhé podání second service
empire umpire
forehand forehand
podavač míčků ballboy
servis service
síťový rozhodčí net judge
spoluhráč partner
tabule s výsledky scoreboard
tenisový míček tennisball
travnatý povrch grass surface
základní čára baseline
běh, běžet run
cílová rovinka finish line
dráha line
kotoul, kotrmelec somersault
rozcvička warming up exercise
startovní bloky starting block
startovní čára startline
stopky stopwatch
šortky shorts
špatný start false start
tenisky running shoes
trať track
tretry spikes
ve startovních blocích on the starting blocks
vesta vest
Atletické disciplíny Athletic events
běh na 100 metrů one hundred meter sprint
běh na dlouhou trať distance running
běh na střední trať middle distance run
desetiboj decathlon
hod diskem throwing the discus
hod kladivem throwing the hammer
hod oštěpem throwing the javelin
chůze walking race
maratón marathon
orientační běh cross - country run
pětiboj pentathlon
překážkový běh hurdle race
skok daleký long jump
skok o tyči pole vault
skok vysoký high jump
sprint sprint
štafeta, štafetový závod relay race
trojskok triple jump
bazén swimming pool
brýle goggles
koupací čepice bathing cap
plavčík lifeguard
plavky - muži trunks
plavky - ženy swimming costume
potápěčská výstroj aqualung
potopit se dive
skákací prkno spring board
sprcha shower
startovní blok starting block
šnorkl snorkel
štafeta relay
utopit se drown
Plavecké styly Swimming styles
kraul crawl stroke
motýlek butterfly stoke
na boku side stroke
prsa breaststroke
znak back stroke
lukostřelec archer
střed terče bull s eye
toulec quiver
Box Boxing
aréna ring
boty boots
kolo zápasu bout
pásek belt
porušení mozku brain demage
provaz rope
rozhodčí referee
rukavice gloves
srazit k zemi knock down
trenér coach, trainer
úder pod pás hit below the belt
vyzyvatel challender for the title
zachráněn zvonkem seved by the bell
zlomený nos broken nose
zmlátit někoho punch
Jízda na koni Horse riding
dostih horce racing
jezdec rider
otěže reins
parkury show jumping
třmen stirrup
Sporty na vodě Sports on water
divoká voda wildwater
jachta yacht
kajak kayak
kánoe canadian canoe
kormidlo rudder
pádlo paddle
plachetnice sail
rafting rafting
slalom slalom
veslař oars
veslovat, veslování sculling
Lední hokej Ice - hockey
čároví rozdodčí linesman
držení holding
finále finals
hrací plocha playing area
chrániče pads
kluziště ring
nůž blade
ochrané vycpávky protective pads
postavení mimo hru off side
první třetina the first period
přesčas overtime
přilba helmet
rychlá smrt death overtime
sekání cutting
semifinále semifinals
trestné střílení penalty
vycpání padding
vysoká hůl long stick
zahákování hooking
Zápasení Wrestling
řecko - římský zápas Greek wrestling
sebeobrana self defence
uklonit se bow
volný styl free style
žíněnka, podložka mat
Bruslení Ice skating
krasobruslení figure skating
párové krasobruslení pairs skating
rychlostní bruslení speed skating
volná jízda free skating
brusle ice skates
nůž brusle blade
Alpská kombinace Alpine combination (downhill + slalom)
biatlon biathlon (cross - county + shooting)
boby bobsleight
hůlka ski - stick
jízda na snowboardech snowboarding
kombinéza ski suit
lanovka ski lift
lyžařská oblast ski resolt
mazání wax
Musím namazat. I have to wax.
obří slalom giant slalom
přeskáče ski boots
sáňky sledge
Severská kombinace Nordic combination (cross - country + jumping)
sjezdovka slope
skok na lyžích ski - jump
skoky na lyžích ski jumping
sníh - lepivý snow sticky
sníh - mokrý snow wet
sníh - prašan snow powdery
vázání bindings
vlek ski - lift
volný styl lyžování free style skiing
umělecká gymnastika artistic gymnastics
rytmická gymnastika rhytmic gymnastics
kotrmelec, kotoul somersault
přemet stranou cartwheel
přeskok vault
stoj na rukou handstand
Slova spojená se sportem Words connecting with sport
amatér amateur
anabolické steroidy anabolic steroids
bojkot boycott
čároví rozhodčí linesmen
čárový rozhodčí (tenis) line judge
dav mob
diváci spectators
domácí mužstvo home team
dovednost skill
drogový test drug test
golfové hřiště golf course
hra game
chuligáni hooligans
izolovat zemi isolate a country
kapitán captain
kolektivní hry team games
liga league
manažer manager
medaile medal
mistroství, pohár cup
obhájce titulu defender
Olympijské hry the Olympic games
pískat, píšťalka whistle
pravidla regulations
pravidla rules
profesionál professional
první kolo first round
první, jednička, eso ace
překážkový běh hurdle race, steeplechace
rozhodčí (tenis) umpire
roztleskávačky cheergirls
skvělý výkon brilliance
soupeř oponent
soupeření, rivaltství rivalry
sponzorství sponsorship
sportovec sportsman
sportovkyně sportswoman
sportovní disciplína event
sportovní chování sportsmanship
světový rekord world record
šampion champion
test moči urine testing
trenér coach
trest punishment
výhoda domácího home advantage
výsledek final score
výstroj kit
vytrvalost endurance
vytrvalost stamina
vytvořit nový světový rekord. make a new world record
vzpírání weighlifting
zákaz ban
zápas match
závod race
zhluboka dýchat breath deeply
zlatá medaile gold medal
zlomit rekord break record
změřit krev take blood pressure
změřit puls take blood pulse
Věty vztahující se ke sportu Sentences about sport
Družstvo postupuje do finále. The team has qualified for the finals.
Drží rekord na (za) He holds the record for ..
Itálie hraje proti Španělsku. Italy is playing Spain.
Jak skončil včerejší zápas? What was the score of yesterday match?
Kdo hraje? Who is playing who?
Kdo střelil první branku? Who was the first to score?
Kdo vyrovnal? Who scored the equalizer?
Kdy se hraje odvetný zápas? When will the return match be played?
Nerozhodně jedna jedna. In a draw - one all.
Pokořila olympijský rekord. She broke the Olympic record.
Prohráli jsme 0:3. We lost nil to three.
Rozhodčí odpískal konec zápasu. Referee whistled end of match.
Utkání skončilo nerozhodně. The match ended in a draw.
Vítězové se utkají v semifinále. The winners will meet in the semifinals.
Vyhráli jsme. We won.
Tělo Body
bok hips
brada chin
břicho stommach (tummy)
celá noha leg
čelist jaw
čelo forehead
hlava head
holeň shin
hruď chest
chodidlo foot
jazyk tongue
kloub joint
koleno knee
kost bone
kotník ankle
krk neck
loket elbow
lýtko calf
nehet nail
noha leg
noha od kotníka navrh foot
nos nose
obočí eyebrow
pas waist
pata heel
pěst fist
prst finger
předloktí forearm
rameno shoulder
ret lip
ruka hand
stehno thigh
sval muscle
svalová hmota muscle mass
trup trunk
tvář cheek
ucho ear
ústa mouth
vlasy hair
záda back
zadek bottom
zápěstí arm
zub tooth
zuby teeth
zápěstí wrist
Vnitřní anatomie Internal anatomy
čelist jawbone
klíční kost collarbone
kostra skeleton
lebka skull
pánev pelvis
páteř spine
žebro rib
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
U V
W X
Y Z
autorka webmaster